20. TAHA / 91Sure Ayet Sayısı: 135 Kitap Sırası: 20 Nüzul Sırası: 45 Nüzul Yeri: MEKKE | Dediler ki:
"Musa bize rücu edinceye kadar buna akif olmaya berh etmeyeceğiz." | قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِف۪ينَ حَتّٰى يَرْجِعَ اِلَيْنَا مُوسٰى | .91 | 91 |
kâlû Kök: K:VLKelime: kavlFiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.
len Kök: harfKelime: lenKelime Anlam: Şimdiki zaman fiilinin başına gelere olumsuz gelecek zaman anlamı verir. (…-mayacak). İngilizce’deki (will not) anlamındadır.
nebreha Kök: BRHKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
aleyhi Kök: harfKelime: alaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.
âkifîne Kök: A:KFKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
hattâ Kök: harfKelime: hattaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e kadar, -a kadar.
Bitiş, sona eriş ifade eder; bu bitiş, zaman veya mekan olabilir.
yercia Kök: RCA:Kelime: raceaFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman Kelime Anlam:
ileynâ Kök: harfKelime: ilaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e, -a, -e doğru, -e kadar / Sona eriş, bitiş içindir.
mûsâ. Kök: MVSKelime: musaÖzel İsim | | | | |
Diğer Meal: Onlar da, “Mûsâ bize dönünceye kadar buzağıya ibadet etmeye devam edeceğiz” dediler.
|